خلاصه کتاب صبح تایدواتر ( نویسنده ویلیام استایرن )

کتاب «صبح تایدواتر» اثر ویلیام استایرن، سفری عمیق به ژرفای ذهن نویسنده ای برجسته است که سه داستان کوتاه را در دل خود جای داده. این مجموعه، با ریشه هایی محکم در تجربیات شخصی استایرن، خواننده را با مضامین از دست دادن، جنگ و نژادپرستی در دوران بلوغ شخصیت اصلی آشنا می کند و درک عمیقی از اندیشه های او ارائه می دهد.

ویلیام استایرن، چهره ای نام آشنا در ادبیات معاصر آمریکا، نویسنده ای است که با قلمی توانمند و نثری پرشور، توانسته است قلب های بسیاری از خوانندگان را تسخیر کند. او که برنده جایزه معتبر پولیتزر نیز هست، در آثارش همواره به کاوش در پیچیدگی های روح انسانی و تأثیر رویدادهای بزرگ زندگی بر آن پرداخته است. «صبح تایدواتر» نیز از این قاعده مستثنی نیست؛ این اثر، مجموعه ای از داستان های کوتاه است که هر کدام به مثابه پنجره ای به سوی جهان بینی و درونیات نویسنده عمل می کنند. خواننده در این کتاب، نه تنها با سه روایت داستانی مجزا، بلکه با سفری به عمق خاطرات و احساسات ویلیام استایرن روبه رو می شود. این اثر، به دلیل ریشه های عمیق زندگی نامه ای اش، اهمیتی دوچندان می یابد و به خوانندگان کمک می کند تا ابعاد فکری، تجربی و روان شناختی نویسنده را با وضوح بیشتری درک کنند.

ویلیام استایرن: نگاهی به زندگی و جهان بینی نویسنده

زندگی ویلیام استایرن، خود داستانی پر از فراز و نشیب و تجربیات تلخ و شیرین است که بازتاب گسترده ای در آثار او یافته است. تجربیات کودکی و نوجوانی او، به ویژه مرگ مادرش در سنین پایین، تأثیری عمیق بر او گذاشت و این فقدان بزرگ، بعدها به یکی از مضامین تکرارشونده و محوری در نوشته هایش تبدیل شد. خواننده در حین مطالعه آثار استایرن، بارها با شخصیت هایی مواجه می شود که با سایه مرگ، رنج از دست دادن و زخم های روانی ناشی از آن دست و پنجه نرم می کنند. این تجربیات اولیه، بذر بسیاری از دغدغه های فکری او را کاشت و او را به سمت کاوش در مفاهیمی چون فقدان، بلوغ، و مواجهه با مسائل اجتماعی سوق داد.

درگیری های شخصی استایرن، به ویژه مبارزه اش با افسردگی عمیق که بعدها آن را در کتاب «ظلمت آشکار» به تفصیل شرح داد، لایه های پنهانی از رنج و اندوه را به آثارش اضافه کرد. او با شجاعت تمام، جنبه های تاریک و آسیب پذیر روح انسانی را به تصویر می کشد. در «صبح تایدواتر»، این رنج ها و دغدغه ها به شکل ملموسی بروز می یابند. شخصیت «پل وایت هرست» که به وضوح نمادی از خود نویسنده یا همان «آلتر ایگو» اوست، به خواننده اجازه می دهد تا از نزدیک شاهد درونیات و تحولات روحی استایرن باشد. او پل را به گونه ای می آفریند که خواننده احساس کند در حال تجربه مستقیم داستان و احساسات شخصیت است. این شخصیت، نه تنها راوی داستان هاست، بلکه آینه ای است که نویسنده تجربیات زندگی خود را در آن منعکس می کند و از طریق او به کاوش در اعماق هستی می پردازد. این پیوند عمیق بین زندگی نویسنده و اثرش، «صبح تایدواتر» را به اثری چندوجهی و پرمعنا تبدیل کرده است.

ساختار و درون مایه «صبح تایدواتر»: سه داستان، یک روح مشترک

«صبح تایدواتر» مجموعه ای بی نظیر از سه داستان کوتاه است که با وجود استقلال ظاهری هر یک، به شکلی هنرمندانه و از طریق راوی مشترکشان، پل وایت هرست، به یکدیگر پیوند خورده اند. این سه داستان با نام های «روز عشق»، «شادراچ» و «صبح تایدواتر» نه تنها روایتی پیوسته از دوران کودکی و نوجوانی پل را ارائه می دهند، بلکه با مضامین محوری مشترکی نیز در هم تنیده اند. این مضامین، همان دغدغه هایی هستند که در زندگی خود استایرن نیز ریشه های عمیق دارند و به گونه ای جهانی، با تجربه های بشری همخوانی دارند.

از جمله اصلی ترین مضامین مشترک در هر سه داستان می توان به فقدان و مواجهه با مرگ اشاره کرد؛ فقدان مادر که سایه ای عمیق بر زندگی پل می اندازد و مرگ های دیگری که در مسیر زندگی او ظاهر می شوند. نژادپرستی، به ویژه در بستر جامعه ویرجینیای آن زمان و میراث تاریخی آن، یکی دیگر از محورهای اساسی است که نویسنده به آن می پردازد و تلخی و بی عدالتی را به شیوه ای ملموس روایت می کند. جنگ و اضطراب ناشی از آن، که هم در بستر فردی و هم در ابعاد جهانی به تصویر کشیده می شود، فضایی از ناامنی و بیم را در داستان ها حاکم می سازد. روند بلوغ و از دست دادن معصومیت دوران کودکی، که پل با هر تجربه جدید و هر مواجهه با واقعیت های تلخ زندگی، بخشی از آن را از دست می دهد، قلب تپنده داستان هاست. همچنین، روابط پیچیده خانوادگی و تأثیر آن بر شکل گیری شخصیت و جهان بینی پل، از دیگر جنبه های مهمی است که استایرن با دقت و ظرافت به آن ها می پردازد. این داستان ها، هر یک به نوبه خود، پازلی از زندگی پل را تکمیل می کنند و در کنار هم، تصویری جامع از رشد، رنج و تلاش برای یافتن معنا در دنیایی پر از چالش را ارائه می دهند.

خلاصه ی دقیق داستان های «صبح تایدواتر»

خلاصه داستان «روز عشق»

داستان «روز عشق»، مخاطب را به سال های جنگ جهانی دوم می برد و پل وایت هرست، در سن بیست سالگی، به عنوان ستوان نیروی دریایی، در آستانه اعزام به جبهه جنگ با ژاپن قرار دارد. لحظات انتظار برای اعلام زمان مأموریت، فرصتی برای پل فراهم می کند تا به خواب فرو رود و در دنیای رؤیا، به خاطره ای دردناک از دوران کودکی اش، در سن ده سالگی، بازگردد. او در این فلاش بک، با یادآوری درد و رنج مادرش که از بیماری سرطان در رنج بود و سرانجام به مرگ او منجر شد، مواجه می شود. این بازگشت به گذشته، نه تنها تصویر حمله احتمالی ژاپن به آمریکا را در ذهن پل پررنگ تر می کند، بلکه ترس از مرگ در میدان جنگ را با تجربه شخصی فقدان مادر در هم می آمیزد.

«روز عشق» به وضوح نشان می دهد که چگونه تروماهای دوران کودکی، به ویژه از دست دادن یکی از نزدیک ترین افراد زندگی، می تواند بر تمام ابعاد وجودی یک فرد در بزرگسالی تأثیر بگذارد. این داستان، تلفیقی هنرمندانه از اضطراب جنگ و اندوه فقدان است که به خواننده حس عمیقی از آسیب پذیری و شکنندگی زندگی را منتقل می کند. پل در این داستان، با ترس هایی از جنس مرگ، چه در میدان نبرد و چه در بستر بیماری، روبه رو می شود و خواننده نیز در کنار او، این هراس وجودی را تجربه می کند. این مواجهه با مرگ، نه تنها سرنوشت او را در جنگ تغییر می دهد، بلکه به او درسی فراموش نشدنی درباره شکنندگی زندگی و اهمیت لحظات زیسته می آموزد.

«صبح تایدواتر» فراتر از یک مجموعه داستان است؛ این کتاب، کاوشی دلنشین در حافظه، رنج و رشد انسانی است که خواننده را به سفری درونی در کنار نویسنده دعوت می کند.

خلاصه داستان «شادراچ»

داستان «شادراچ»، پل وایت هرست را این بار در سن ده سالگی، در محیطی متفاوت و با چالش هایی جدید به تصویر می کشد. پل که تنها فرزند خانواده است، با حسرت به خانواده شلوغ و بی نظم همسایه، یعنی خانواده «دبنی»، نگاه می کند. زندگی آن ها، با تمام آشفتگی هایش، برای پل که در خانه ای منظم و شاید کمی خلوت بزرگ شده، جذابیت خاصی دارد. نقطه عطف داستان، ورود ناگهانی «شادراچ» است؛ پیرمردی فرتوت و رنجور که سال ها پیش به عنوان برده در همین خانه خدمت می کرده و اکنون بازگشته است تا آخرین نفس های خود را در زادگاهش، همان جایی که از آن برآمده بود، بکشد. این اتفاق غیرمنتظره، بار سنگینی بر دوش خانواده دبنی می گذارد، چرا که آن ها باید مسئولیت این پیرمرد بیمار را بر عهده بگیرند.

«شادراچ» بیش از هر چیز به مضامین نژادپرستی و تعصبات ریشه دار در جامعه آمریکا می پردازد و تصویری دردناک از میراث برده داری را به نمایش می گذارد. مفهوم آزادی و بازگشت به ریشه ها، در قالب آرزوی شادراچ برای مرگ در زادگاهش، به شکلی قدرتمند بیان می شود. خواننده از دریچه نگاه معصومانه و در عین حال کنجکاو پل، با پدیده های اجتماعی پیچیده ای چون نژادپرستی و فقر مواجه می شود. نگاه کودکانه پل به این مسائل، که با سادگی خاص خود به عمق حقایق می رسد، داستان را تأثیرگذارتر می کند. اهمیت این داستان تا جایی است که در سال ۱۹۹۸، با الهام از آن، فیلمی به همین نام و به کارگردانی سوزانا استایرن، دختر ویلیام استایرن، ساخته شد که نشان از قدرت و ماندگاری پیام های این روایت دارد.

خلاصه داستان «صبح تایدواتر»

داستان پایانی مجموعه، که نام کتاب را نیز یدک می کشد، «صبح تایدواتر» است. در این روایت، پل وایت هرست در سن سیزده سالگی به سر می برد و خواننده او را در حالی می یابد که مشغول کار برای کارفرمای بدخلق خود است. اما ذهن و روح پل درگیر مسائل دیگری است؛ مادری که هر لحظه به مرگ نزدیک تر می شود و سایه سنگین بیماری او بر تمام زندگی پل افتاده است. همزمان با وخامت حال مادر، جهان نیز آبستن وقایع بزرگی است. جنگ جهانی دوم در حال شعله ور شدن است و وحشت مرگ و نابودی از هر سو پسر را محاصره کرده است. این شرایط بغرنج، نه تنها پل را با ترس های شخصی اش از دست دادن مادر مواجه می سازد، بلکه تردیدهایی عمیق در ایمان او و پدرش ایجاد می کند. پدر که در برابر رنج و بی عدالتی های جهان، خدایی را می بیند که کاری نمی کند، ایمانش متزلزل می شود و این تزلزل، پایه های ایمان پل را نیز سست می کند.

داستان «صبح تایدواتر» به شکلی بی پرده و دردناک، مواجهه یک نوجوان با مرگ قریب الوقوع عزیزش و همزمان، وحشت از جنگی عظیم را به تصویر می کشد. این داستان، نقطه اوج بلوغ پل است؛ او در این مقطع از زندگی اش، با بی عدالتی و پوچی جهان مواجه می شود و پرسش هایی عمیق درباره ایمان، سرنوشت و جایگاه انسان در هستی در ذهنش شکل می گیرد. این روایت، با توصیفات دقیق و احساسات ملموس، خواننده را به عمق درونیات پل می برد و به او اجازه می دهد تا این دوره پر از چالش و تحول را در کنار شخصیت اصلی تجربه کند.

تحلیل عمیق تر: مضامین، نمادها و بینش های استایرن

ویلیام استایرن در «صبح تایدواتر» تنها به روایت داستان ها نمی پردازد، بلکه با ظرافتی مثال زدنی، لایه های عمیقی از مضامین و نمادها را در تار و پود اثر خود می تند. این تحلیل، ما را به درکی عمیق تر از جهان بینی نویسنده و پیام هایی که او قصد انتقالشان را دارد، رهنمون می شود.

بازتاب زندگی نامه ای و خودکاوی: پل وایت هرست

شخصیت «پل وایت هرست» بیش از یک راوی صرف است؛ او آینه ای تمام نما از زندگی و احساسات خود ویلیام استایرن است. با هر صفحه از کتاب، خواننده احساس می کند که در حال ورود به بخش های خصوصی و ناگفته ذهن نویسنده است. پل، تجسم دوران کودکی و نوجوانی استایرن است، با همان ترس ها، آرزوها، و رنج هایی که نویسنده خود تجربه کرده است. از دست دادن مادر، مواجهه با نژادپرستی و سایه جنگ، همه و همه تجربیاتی هستند که استایرن از بستر زندگی شخصی خود آن ها را استخراج کرده و در قالب شخصیت پل به آن ها جان بخشیده است. این خودکاوی عمیق، به خواننده امکان می دهد تا با ریشه های فکری و احساسی نویسنده پیوند برقرار کند و درکی ملموس از چرایی نگارش چنین اثری به دست آورد. پل در حقیقت نه تنها یک شخصیت داستانی، بلکه صدای درونی استایرن است که با هر جمله، بخشی از وجود خود را آشکار می کند.

مرگ و فقدان به مثابه موتور محرک داستان

مضمون مرگ و فقدان، به ویژه مرگ مادر پل، به شکلی تکرارشونده و با عمقی نفس گیر در تمام داستان های «صبح تایدواتر» حضور دارد. این فقدان نه تنها یک رویداد منفرد، بلکه نقطه ی محوری است که تمامی مسیر رشد و تحول شخصیت پل را جهت می دهد. تأثیر مرگ مادر بر روان و جهان بینی پل، به گونه ای است که تمام تصمیمات، ترس ها و حتی کنجکاوی های او را تحت الشعاع قرار می دهد. استایرن با توصیف جزئیات دقیق رنج مادر و تأثیر آن بر پسر، حس از دست دادن را به گونه ای ملموس برای خواننده زنده می کند. او نشان می دهد که چگونه این واقعه، نه تنها معصومیت دوران کودکی را از بین می برد، بلکه پل را مجبور می کند تا با واقعیت های تلخ زندگی و مفهوم فناپذیری روبه رو شود. مرگ مادر، به مثابه موتور محرکی عمل می کند که پل را به سفری درونی برای درک معنای زندگی و مواجهه با اضطراب وجودی سوق می دهد.

نژادپرستی و میراث تاریخی آمریکا

تصویر ویرجینیا و مسائل نژادی آن زمان در داستان «شادراچ»، تحلیل عمیقی از میراث تاریخی نژادپرستی در آمریکا را ارائه می دهد. استایرن با قرار دادن شادراچ، برده ای پیر که به دنبال بازگشت به ریشه های خود برای مرگ است، در کانون توجه، به شکلی قدرتمند به تبعات انسانی برده داری و تعصبات نژادی می پردازد. او نه تنها به تاریخ نگاه می کند، بلکه زخم های کهنه جامعه را از طریق روابط بین شخصیت ها به تصویر می کشد. خواننده از دریچه نگاه پل که یک کودک است، با این واقعیت های تلخ مواجه می شود و تأثیر آن ها را بر زندگی افراد و جوامع درک می کند. این داستان به شیوه ای مؤثر، نابرابری ها و بی عدالتی هایی را که ریشه های تاریخی دارند، برجسته می کند و به خواننده کمک می کند تا ابعاد پیچیده مسئله نژادپرستی را از نگاهی انسانی و همدلانه ببیند.

جنگ و اضطراب وجودی

حضور سایه جنگ در داستان ها، به ویژه در «روز عشق» که پل در آستانه اعزام به جبهه است و در «صبح تایدواتر» که جنگ جهانی دوم در حال شعله ور شدن است، اضطراب وجودی عمیقی را به متن می بخشد. این اضطراب، نه تنها از تهدید فیزیکی جنگ نشأت می گیرد، بلکه به هراس های درونی شخصیت ها از آینده ای نامعلوم، از دست دادن عزیزان و فروپاشی نظم جهان دامن می زند. استایرن با توصیف این فضای بیم و هراس، نشان می دهد که چگونه رویدادهای بزرگ تاریخی می توانند بر روان فردی تأثیر بگذارند و حس عدم قطعیت را در زندگی جاری کنند. جنگ، نه تنها یک زمینه داستانی، بلکه نمادی از بی نظمی و ویرانی است که با رنج های شخصی پل (مانند بیماری مادر) در هم می آمیزد و بار معنایی مضاعفی به داستان ها می بخشد.

بلوغ و از دست دادن معصومیت

روند رشد پل از کودکی تا نوجوانی و مواجهه او با جنبه های تاریک زندگی، هسته اصلی داستان های «صبح تایدواتر» را شکل می دهد. هر داستان، مرحله ای از این بلوغ را به تصویر می کشد؛ از معصومیت ده سالگی در «شادراچ» که با نژادپرستی مواجه می شود، تا سیزده سالگی در «صبح تایدواتر» که با مرگ و جنگ دست و پنجه نرم می کند و در نهایت بیست سالگی در «روز عشق» که با ترس از اعزام به جبهه و مرور خاطرات تلخ کودکی همراه است. پل در هر مرحله، با از دست دادن بخشی از معصومیت خود، به درکی عمیق تر از واقعیت های زندگی می رسد. این تحول، به شکلی تدریجی و با توصیف جزئیات درونی شخصیت، به نمایش گذاشته می شود و خواننده را در مسیر این دگردیسی روحی همراهی می کند. او از کودکی بی پناه به نوجوانی پرسشگر و سپس جوانی آگاه تبدیل می شود که با پیچیدگی ها و تناقضات جهان کنار می آید.

ویلیام استایرن با خلق «پل وایت هرست»، روایتی از زندگی خود را به اشتراک می گذارد که رنج های عمیق انسانی، از فقدان مادر تا افسردگی، در آن به زیبایی منعکس شده است.

سبک نگارش و زیبایی شناسی ادبی در «صبح تایدواتر»

یکی از ویژگی های برجسته و ماندگار «صبح تایدواتر»، سبک نگارش منحصر به فرد ویلیام استایرن است. او با قلمی بسیار قدرتمند و هنرمندانه، نثری باشکوه، پرشور و توصیفی را می آفریند که خواننده را به عمق داستان ها می کشاند و او را با خود همراه می سازد. استایرن استاد جزئیات است؛ او با استفاده از جزئیات دقیق و توصیف های بصری قوی، تصاویر زنده ای را در ذهن خواننده خلق می کند. این جزئیات، نه تنها به فضای داستان ها واقعیت می بخشند، بلکه به خواننده امکان می دهند تا محیط، شخصیت ها و حتی احساسات آن ها را به شکلی ملموس تجربه کند. او با دقت بسیار، کوچک ترین حرکات، رنگ ها و صداها را به تصویر می کشد و به این ترتیب، دنیای داستانی خود را غنی و باورپذیر می سازد.

روایت اول شخص از زبان پل وایت هرست، به نویسنده این توانایی را می دهد که همدلی عمیقی با شخصیت اصلی و در نتیجه با خواننده ایجاد کند. خواننده از دریچه چشمان پل به وقایع نگاه می کند و احساسات، ترس ها و امیدهای او را از نزدیک حس می کند. این نوع روایت، حس نزدیکی و صمیمیت با داستان را تقویت می کند و خواننده را به یک شاهد فعال در رویدادها تبدیل می سازد. استایرن در توانایی برانگیختن احساسات مختلف در خواننده، مهارت ویژه ای دارد. او می تواند به طور همزمان حس غم، امید، ترس و شگفتی را در خواننده زنده کند. نثر او سیال و روان است، با وجود عمق و پیچیدگی مضامین، به راحتی قابل فهم است و به خواننده اجازه می دهد تا بدون درگیری با زبان، به عمق مفاهیم نفوذ کند. این ترکیب از نثر قوی، توصیفات غنی و روایت همدلانه، «صبح تایدواتر» را به اثری ماندگار و از نظر ادبی بسیار ارزشمند تبدیل کرده است.

چرا «صبح تایدواتر» را بخوانیم؟

خواندن «صبح تایدواتر» برای هر علاقه مند به ادبیات و هر کسی که به دنبال درک عمیق تری از تجربه های انسانی است، یک ضرورت است. این کتاب دلایل متعددی برای خوانده شدن دارد که آن را به اثری ماندگار در ادبیات آمریکا تبدیل کرده است.

1. سفری به اعماق روح نویسنده: این کتاب به خواننده این امکان را می دهد که با زندگی و ذهن یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم، ویلیام استایرن، آشنا شود. با خواندن «صبح تایدواتر»، نه تنها به دنیای او وارد می شوید، بلکه ریشه های رنج های او را که به افسردگی شدید و حتی اقدام به خودکشی اش نسبت داده می شود، بهتر درک می کنید. این اثر، به نوعی پرده برداری از لایه های پنهان روان نویسنده است.
2. ارزش های ادبی و پیام های جهانی: نثر استایرن، باشکوه و پرشور است و توانایی او در خلق جزئیات و توصیفات بصری قوی، بی نظیر است. او پیام هایی جهانی درباره فقدان، بلوغ، نژادپرستی و جنگ منتقل می کند که فارغ از زمان و مکان، با هر انسانی ارتباط برقرار می کنند. این کتاب یک نمونه برجسته از ادبیات اعتراف گونه و زندگی نامه ای است که به ما می آموزد چگونه از تجربیات شخصی، روایتی فراگیر و تأثیرگذار خلق کنیم.
3. مواجهه با واقعیت های انسانی: «صبح تایدواتر» شما را با حقایق تلخ و شیرین زندگی مواجه می کند. از غم از دست دادن تا معصومیت دوران کودکی که در برخورد با واقعیت های خشن از بین می رود. این کتاب، فرصتی است برای تأمل در معنای انسانیت، مقاومت در برابر سختی ها و جستجوی نور در دل تاریکی.
4. تجربه ای فراموش نشدنی: داستان های «صبح تایدواتر»، با وجود کوتاهی، به قدری قدرتمند و عمیق هستند که مدت ها پس از اتمام کتاب، در ذهن و قلب خواننده باقی می مانند. این کتاب نه تنها شما را سرگرم می کند، بلکه به تفکر وا می دارد و دیدگاهتان را نسبت به بسیاری از مسائل تغییر می دهد.

بنابراین، اگر به دنبال اثری هستید که هم از نظر ادبی غنی باشد و هم شما را به سفری درونی در کنار یک ذهن بزرگ ببرد، «صبح تایدواتر» انتخابی بی نظیر است. این کتاب، یادآور قدرت داستان گویی در مواجهه با پیچیدگی های زندگی است.

نتیجه گیری: انعکاس گذشته در آینه «صبح تایدواتر»

«صبح تایدواتر» اثر ویلیام استایرن، تنها یک مجموعه داستان کوتاه نیست، بلکه کاوشی عمیق و ماندگار در خاطرات، رنج ها و تجربیات زیسته یک نویسنده برجسته است. این کتاب با درهم تنیدگی ماهرانه ی سه روایت مجزا، اما با روح مشترک، تصویری جامع از دوران بلوغ شخصیت «پل وایت هرست» را ارائه می دهد که خود آینه ای از زندگی و درونیات استایرن است. مضامین محوری این اثر، از فقدان و مرگ گرفته تا نژادپرستی و اضطراب جنگ، به شکلی ملموس و عمیق به تصویر کشیده شده اند و خواننده را به تأمل در ابعاد پیچیده هستی دعوت می کنند.

استایرن با نثر باشکوه و توصیفات دقیق خود، نه تنها وقایع را روایت می کند، بلکه به خواننده این امکان را می دهد که احساسات و تحولات روحی پل را در کنار او تجربه کند. توانایی او در تبدیل تجربیات شخصی به روایتی فراگیر و تأثیرگذار، از او نویسنده ای بی همتا ساخته است. «صبح تایدواتر» با قدرت خود در برانگیختن احساسات و ایجاد همدلی، اثری است که نه تنها خواننده را سرگرم می کند، بلکه او را به درک عمیق تری از ماهیت انسان و چالش های زندگی می رساند. این کتاب، دعوتی است به تأمل در گذشته، پذیرش رنج ها، و یافتن معنا در دل آشفتگی ها، که با زبانی روان و دلنشین، خواننده را به این سفر درونی همراه می کند و او را با ارزش های ماندگار ادبیات آشنا می سازد.